I'm sorry, I can't help you. See? Rules are rules.

对不起，我帮不了你 看到了没？规定就是规定。

I must admit, I can't help but feel a twinge of envy.

我不得不承认我心里实在是有点小嫉妒。

You can't help with my work, but you can help with my life.

对我的工作你帮不上忙， 对我的生活却帮得上。

" Striking" means that you can't help noticing something.

" striking" 的意思是你情不自禁地注意某事。

They can't help me. They eat grapes!

他帮不了我。吃葡萄！

You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone.

布里我实在不想争吵，但你太爱挖苦人了。

But I can't help thinking that tradition demands a little mention of love.

但我还是认为，两个人得结合多多少少都需要点感情基础。

Severus, don't be a fool. - He can't help it. It's habit.

西弗勒斯 别犯傻 -他什么时候不傻。

You can't help but feel some anxiety.

你还是会不由自主地感到一些焦虑。

You cannot help as an American but just get chills up your spine.

作为一个美国人，你却不能提供帮助，这只能让你的脊柱发凉。

She can't help the fact that she is white.

她不能控制自己是白人这个事实。

But here you can't help but look up.

但现在，在这里你不得不抬头看一下。

But I can't help thinking – will these stories actually change anything?

但是我不禁想问这些故事真的能起到什么作用，让世界发生什么改变吗？

This means it can't help someone by touching or feeling them.

这意味着无法通过触摸或感觉来帮助某人。

It can't help Lucie.' He paused. 'Will you go back to London soon? '

那帮不了路茜。" 他停了停，说道：" 你不久就要回伦敦吗？"

I'm sorry, Goat, I can't help you.

对不起，羊。我不能帮你。

I can't help who I've fallen in love with.

我不能控制自己会爱上谁。

So now I can't help but see all materials through the lens of biofabrication.

现在，我无法不透过生物制造的镜片去审视所有材料。

Scientifically speaking, when we know we're telling lies, we can't help but feel nervous.

从科学角度讲，当我知道自己在说谎时，就会不由自主地感到紧张。

You can't help but compare your life to theirs.

你会不由自主地拿自己的生活和他比较。